All tagged Peru

“Nunca me he sentido mal después de un aborto, todo lo contrario, físicamente es casi nada comparado con el trabajo del parto, emocionalmente, me levantaba de la camilla y era la mujer entusiasta y trabajadora que soy. Talvez porque no soy católica, soy politeista, encuentro a la divinidad en todas partes, tengo una gran veneración a la Madre tierra. Siento que nosotras somos ella en miniatura, ella también aborta y también da frutos maravillosos y en partes es infértil o estéril como algunas compañeras.” Haga clic en el título verde para ver las traducciones al español y al inglés de esta historia.

“I have never felt bad after an abortion — quite the opposite. Physically it is almost nothing compared to labor. Emotionally, I got up from the stretcher and was the enthusiastic and hardworking woman I am. Maybe because I'm not Catholic, I'm a polytheist. I find divinity everywhere. I have a great veneration for Mother Earth. I feel that we are her in miniature. She also aborts and also bears wonderful fruits and in parts she is infertile or sterile like some companions.” Click the green title to see both Spanish and English translations of this story.